Traduit de l’anglais par Lucien Lemaire
Préface de G. Angellier
Ouvrage broché.
Édition originale posthume dont le tirage a été limité à 201 exemplaires. Celui-ci, un des 150 exemplaires sur Japon ( n°11) signé par le traducteur.
16.5 x25 cm. 313 pp.
Des usures et salissures à la couverture.
Paris, Émile Lechevalier, 1900

L’ouvrage raconte le voyage en canoë réalisé par Stevenson et son ami Sir Walter Simpson en 1876. Ils descendent l’Escaut, puis empruntent le canal de Willebroeck, traversent la Sambre, avant d’atteindre l’Oise jusqu’en France.
Un témoignage vif et plein d’humour sur la Belgique et le nord de la France à la fin du XIXᵉ siècle : paysages fluviaux, villages, écluses, auberges, bateliers, gendarmes, traditions populaires. Stevenson y déploie déjà le style et la sensibilité qui feront son succès dans Voyage avec un âne dans les Cévennes.
Un texte fondamental dans l’œuvre du romancier, et l’un des premiers récits de « voyage lent » modernes.